mercredi 29 novembre 2006

triatipa renkonto

Version française ici.

rencontre du troisième type

Esperanta versio ĉi-tieas.

dimanche 26 novembre 2006

Martinika kukurbaĵo

Version française ici.

Jen recepto gustuminda por manĝi sole aŭ flanke de alia plado. Tio estas okazo por prezenti al vi la komunum-apogitan agrikulturon, per kiu mi akiras miajn legomojn.

Colombo de potiron

Esperanta versio ĉi-tieas.

Une petite recette succulente à déguster seule ou en accompagnement. Et l'occasion de vous présenter le concept de l'AMAP, par lequel je me fournis en légumes.

vendredi 24 novembre 2006

blues stay away from me

Encore un petit blues, il s'agit aujourd'hui de blues stay away from me de Wayne Raney, Henry Glover, Alton Delmore et Rabon Delmore (plus on est de fous, plus on rit).Toujours le même arrangeur (Pete Lee) pour accordéon puisque tiré du même livre de partitions.




Denove bluso. Temas hodiaŭ pri blues stay away from me far Wayne Raney, Henry Glover, Alton Delmore kaj Rabon Delmore (ju pli da kuzoj, des pli da amuzoj). Denove akordionigita far la sama homo (Pete Lee) ĉar ja devenas de la sama partiturlibro.

mercredi 22 novembre 2006

La vivo estas cirko

Version française ici.

La vivo estas cirko.Estas komikaj spektakleroj kaj tragediaj spektakleroj, sed elekto ĝenerale ne estas nia. En tiu fotostrio vi povas elekti la finon de la spektaklero alklakante la malsupran butonon.

Se ne funkcias, vi permesu na javascript al via retlegilo

La vie est un cirque

Esperanta versio ĉi-tieas.

La vie est un cirque. Il y a des numéros tragiques et des numéros comiques, mais il ne nous appartient pas toujours de décider. Dans cette photo-BD, vous pouvez décider de la fin du numéro  en cliquant sur le bouton qui est en bas.

Si ça ne marche pas il faut autoriser le javascript dans votre navigateur.

dimanche 19 novembre 2006

unu monato sen cigaredo

Version française ici.

Jam unu monato hodiaŭ !!!

un mois sans cigarette

Esperanta versio ĉi-tieas.

Ca fait déjà un mois !!!

vendredi 17 novembre 2006

fine and mellow

Aujourd'hui pas de photo-BD, il va falloir patienter jusque dimanche.

Du blues à l'accordéon ? Et pourquoi pas. Voici un morceau de Billie Holiday qui s'intitule fine and mellow, arrangé par Pete Lee, joué et enregistré avec les pieds par votre serviteur (mais que fait-il de ses mains ?). Maintenant que la technique est un peu là, il va falloir que je capte le feeling du blues.



Neniu fotostrio hodiaŭ sed venontdimanĉe estos.

Bluso per akordiono ? Kial ne. Jen muzikpeco de Billie Holiday titolita fine and mellow, akordionigita far Pete Lee, fuŝludata kaj fuŝregistrata far mi. Nun ke teĥnikon mi pli malpli atingis, mi devas kapti blusecon.

mercredi 15 novembre 2006

malmalĝojo

Parfois il suffit de peu de choses.

Foje sufiĉas malmulte.

dimanche 12 novembre 2006

Peu de gens le savent #2

Et un autre petit, pour nos amis les informaticiens.

Peu de gens le savent #1

Aujourd'hui j'inaugure une nouvelle rubrique qui va me servir d'exutoire à jeux de mots douteux. Je m'excuse donc par avance pour tout ce qui va suivre dans "Peu de gens le savent".

vendredi 10 novembre 2006

IS aŭ AS ?


Ĉu AS, ĉu IS, pasigu vi ĉiuj bonan silvestron.

mercredi 8 novembre 2006

geedziĝo

Version française ici.

Nu, eĉ sen fotilo mi daŭrigu. Tiun fotostrion mi realigis por respondi al geedziĝanonco de amiko mia. Kompreneble tio estas traduko al esperanto.

réponse en mariage

Esperanta versio ĉi-tie.

Hop, c'est pas parce que je n'ai plus d'appareil photo qu'il faut se laisser abattre. Voici une petite photo-BD que j'avais réalisée pour répondre à l'invitation au mariage d'un pote.

Et bon café à Marc.

samedi 4 novembre 2006

Sekreta idento

Jen dua aventuro de Profesoro Rubulo.

mercredi 1 novembre 2006

Les boulets dans l'espace

Après les bande-annonces, voilà la BD. Elle a été réalisée essentiellement à partir de photos de vacances entre potes à Ronce-les-bains. Un petit peu de The Gimp par ci, par là pour faire quelques effets spéciaux. N'empêche que quelques images ont nécessité beaucoup de temps et de patience puisque je découvrais la retouche d'image en même temps.