mercredi 31 janvier 2007

La aventuroj de Toto - 2 - la fuĝo

Version française ici.

Resumo de antaŭa epizodo :  Unu tagon antaŭ la naskiĝtagreveno de sia mastro, Toto la ĉampanbotelo eklernas, ke oni senkapigos lin...
toto

Les aventures de Toto - 2 - la fuite

Esperanta versio ĉi-tieas.

Résumé de l'épisode précédent :  A la veille de l'anniversaire de son maître, toto la bouteille de Champagne apprends qu'on va lui arracher la tête...
toto

dimanche 28 janvier 2007

La aventuroj de Toto - 1 - L'anonco

Version française ici.
aventuroj de Toto

Les aventures de Toto - 1 - L'annonce

Esperanta versio ĉi-tieas.
aventures de toto

vendredi 26 janvier 2007

Ershter Tants

Aujourd'hui c'est vendredi, c'est bientôt le week-end et pour fêter ça : une petite valse de 17 Hippies, un groupe allemand qu'il est bien mangez-en,  nommée Ershter Tants et jouée par votre serviteur en tournant dans son salon (bon, enfin, pas pendant l'enregistrement).



Hodiaŭ vendredas, semajnfino alproksimiĝas, ni festumu tion per eta valso de 17 Hippies, germana grupo aŭskultinda, nomita Ershter Tants. Mi ludante tion turnadas en mia salono (nu, ne dum la registro).

mercredi 24 janvier 2007

Enlite kun Profesoro rubulo

enlite kun profesoro rubuloenlite kun profesoro rubulo

Peu de gens le savent #7

peu de gens le savent

dimanche 21 janvier 2007

Le mauvais ouvrier a un bon outil

Esperanta versio ĉi-tieas.secrétaire et accordéon

Ĝusta ilo, malĝusta laboro

Version française ici.
sekretario kaj akordiono

vendredi 19 janvier 2007

Wattoo-wattoo

wattoo wattooA la suite de mon interprétation musette de Ken le survivant, j'ai eu envie de jouer un morceau de dessin-animé des années 80 qui me tenait à coeur. Voici donc ma version pour accordéon de Wattoo-wattoo.



Post l'akordionigo je stilo "musette" de Hokuto no ken, mi volis ludi akordione muzikon de serio de mia infaneco kiu kortuŝis min (la muziko). Jen do mia versio de Wattoo-Wattoo.


Et puis un petit jeu, qui peut me dire de quel dessin-animé est tiré cette musique ? Répondez dans les commentaires.



Kaj eta ludo : kiu scias el kiu serio devenas tiu muziko ? Respondu en la komentoj.

mercredi 17 janvier 2007

Enlite kun Profesoro rubulo - Anonco 2

enlite kun profesoro rubulo

Peu de gens le savent #6

Bon, celle-là elle est un peu pour les informaticiens. désolé.
peu de gens le savent

dimanche 14 janvier 2007

La nature est cruelle

Esperanta versio ĉi-tieas.
la nature est cruelle

La naturo kruelas

Version française ici.
la naturo kruelas

vendredi 12 janvier 2007

Zomerwende

Et hop, le retour de la musique ! On va commencer l'année en s'échauffant les doigts avec un morceau folk d'un groupe belge nommé balladeus. Le morceau s'intitule zomerwende. Je le dédicace à Asia, qui l'aime beaucoup, et que j'aime beaucoup.



Jen ankaŭ muziko revenas ĉi-tie. Ni komencu ĉi-tiun jaron per folklora muzikaĵo el belga grupo balladeus, por varmigi la fingrojn. La peco titoliĝas zomerwende. Mi ĝin dediĉas al Asia, kiu ĝin ŝatas kaj kiun mi ŝatas.

jeudi 11 janvier 2007

Komiksa vivo

Youhoouuu, une nouvelle version de Comic Life vient de sortir ! Et la mise à jour est gratuite pour ceux qui l'ont eu avec leur Mac ! Youhouuu ! A tester ce soir !!!

Juhuuuu, nova versio de Comic Life ĵus eldonitas ! Kaj ĝisdatigo senpagas por tiuj kiuj ĝin havis kun sia Mak' !! Juhuuuu !!! Testota ĉi vespere !!!

mercredi 10 janvier 2007

Enlite kun Profesoro rubulo - Anonco

Vi certe konas nian faman Profesoro rubulo, savinton de la mondo (kaj de la mov-akuzativaj konceptoj). Nia redaktejo fieras anonci al vi, ke tre baldaŭ aperos en ĉi blogo eksterordinara evento. Niaj ĵurnalistoj pasigis unu tagon kun nia kara heroo dum li savas la mondon, kaj partoprenigos al vi tiun spirprenantan okazaĵon. Do karaj geamikoj, restu konektitaj kaj ĝis tre baldaŭ kun Profesoro rubulo !!!
enlite kun profesoro rubulo

Peu de gens le savent #5

peu de gens le savent

dimanche 7 janvier 2007

W domu

A la maison après deux jours éprouvants en bus et en train (merci Eurolines pour le bordel, j'ai fait la fin du voyage en train), me voici de retour de Pologne. Après avoir enchaîné sur une crémaillère hier, je n'oublie pas de penser aux futurs photos-BD qui vont fleurir sur ce blog, mais là c'est plutôt dodo. Voilà quand même une petite photo du jour de l'an.

Post du teruraj tagoj en buso kaj trajno (dankon Eurolines pro la ĥaoso, mi finfine finvojaĝis trajne), jen mi ree el Pollando. Post festo hieraŭ pro nova hejmo de amiko, mi ne forgesas pensi pri la venontaj fotostrioj kiuj naskiĝos en tiu blogo, sed nuntempe mi emas nur al ripozo. Jen tamen eta foto.
photo de ballon foto pri balono

vendredi 5 janvier 2007

Le baiser/La kiso

Dum vesperoj, akordiono gravas, pensu pri tio.

Pour vos soirées, un accordéon c'est important, pensez-y.
kiso baiser

mercredi 3 janvier 2007

Pub pub/Reklamo

Tio estas afiŝo kiun mi faris por la aliĝilo de FESTO 2007, Povas esti, ke la retejo ne estas ĝisdatigita nun.

Une petite affiche que j'ai réalisée pour le bulletin d'inscription de FESTO 2007, Il est possible que l site ne soit pas encore mis à jour.
festo 2007