vendredi 27 avril 2007

au vert / verden

Pour cause de long week-end entre potes perdu dans la campagne au bord d'un lac (je m'étais endormiiii) il n'y aura pas de rubulasserie dimanche prochain. Mais je reviens mercredi de plus belle. Mesdames messieurs je vous la souhaite longue et molle (la fin de semaine).

Pro longa semajnfino inter geamikoj perdita meze de la kamparo apud lago, ne aperos rubulaĵo venontdimanĉe. Sed Merkrede ja estos denove. Gesinjoroj, por vi ĝi estu longa kaj mola (la semajnfino).

Marche Turque

Aujourd'hui je vous propose la Marche Turque de W. A. Mozart. Ca doit être le morceau le plus difficile que j'ai travaillé jusqu'à présent.



Hodiaŭ mi proponas al vi la Turkan Marŝon far W. A. Mozart. Eble la plej malfacila partituro kiun mi prilaboris ĝis nun.

mercredi 25 avril 2007

La BD de la honte

Esperanta versio ĉi-tieas.
la bd de la honte

Hontinda fotostrio

Version française ici.
hontinda fotostrio

dimanche 22 avril 2007

Valse chinoise (ĉina valso)

Il n'y a pas eu de musique vendredi dernier car BD spéciale élection. Donc pour ce jour des élections je vous propose d'écouter une petite valse. La valse chinoise de Joseph Colombo et Georges Ghestem. Bon vote à tous (moi c'est fait).



Pasintvendrede ne estis muziko ĉar mi publikigis fotostrion specialan por francaj balotoj. Nun en tiu balota tago mi proponas aŭskulti valson. Jen ĉîna valso verkita de Joseph Colombo kaj Georges Ghestem. Bonan voĉdonadon al francoj.

vendredi 20 avril 2007

Courant électique

Esperanta versio ĉi-tieas.
elections presidentielles

Mesaĝo por francoj

Version française ici.
baloto balotoj vocxdonado voĉdono

mercredi 18 avril 2007

Novaĵoj

Version française ici.
festo 2007 koncerto koncertoj
Aliĝu tie.

Flash info

Esperanta versio ĉi-tieas.
festo 2007 concert
Inscriptions ici.

dimanche 15 avril 2007

Akordiona kurso

Version française ici.
kurso akordionokurso akordiono

Cours d'accordéon

Esperanta versio ĉi-tieas.
cours accordeoncours accordeon

vendredi 13 avril 2007

El choclo

On se fait un petit tango ?El Choclo de Angel Gregorio Villoldo est sans doute le premier tango argentin qui est arrivé en France.



Kaj nun tango ? El Choclo far Angel Gregorio Villoldo estas certe la unua argentina tango kiu alvenis en Francion.

mercredi 11 avril 2007

Jeu de mains

Esperanta versio ĉi-tieas.
pierre feuille ciseau jeu de mains

Manlaboro

Version française ici.
sxtono ŝtono papero tondilo manlaboro

dimanche 8 avril 2007

Pâques

Esperanta versio ĉi-tieas.
reunion lapin paquesreunion lapin paques

Pasko

Version française ici.
kunveno kuniklo paskokunveno kuniklo pasko

vendredi 6 avril 2007

Vème danse hongroise (hungara danco)

Aujourd'hui c'est veille de vacances. Comment ça pas pour vous ? Ho les pauvres ! Pour vous réconforter voici la Vème danse hongroise de Johannes Brahms à l'accordéon.



Hodiaŭ estas lasta tago antaŭ ferioj. Kio ? Ne por vi ? Kompatinduloj vi ! Jen konsolocele la 5a hungara danco de Johannes Brahms, akordione.

mercredi 4 avril 2007

Al ĉielo

Version française ici.
cxielo ĉielo kosmonaŭto kosmonauxto

Au ciel

Esperanta versio ĉi-tieas.
ciel cosmonaute

dimanche 1 avril 2007

Tel quel à poil ras

Esperanta versio ĉi-tieas.
tel quel à poil ras tondeuse cheveux
Un indice ?

harbaro malaperadas

Version française ici.
harbaro malaperadas tondilo
Se vi bezonas indikon vidu ĉi-tie.